Matteo Ricci’s own academic cultivation,his study on Chinese culture and the concrete regulation made by the society of the Ming Dynasty for the dresses of the various classes were the key points for the missionaries’ wearing Confucian clothes and hats.
利玛窦自身的学术素养,对中国文化的钻研和明朝社会对不同阶层服饰的具体规定是传教士得以穿戴儒服儒冠的关节点。
参考来源 - 关于利玛窦衣儒服的研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The map created by Matteo Ricci was the first in Chinese to show the Americas.
这幅由利玛窦(Matteo Ricci)制作的地图是第一个用中文展示美洲的地图。
Matteo Ricci utilizes the Confucianism tactics, propagates it to study in China actively.
利玛窦利用儒学化的策略,积极在华传播天学。
This paper attempts to give some discussion on the map which may be related to Matteo Ricci.
文章试图对这幅可能与利玛窦有关的地图加以讨论。
应用推荐